زمانی هر کلمه ای را که کرم ابریشم می گفت می فهمیدم،

زمانی در خفا به وراجی سارها می خندیدم،

و در رختخوابم با مگسی گپ می زدم.

زمانی به تمام سئوالهای جیرجیرکها گوش می دادم

و به تمام آنها جواب می دادم،

و با گریه ی هر دانه برف در حال مرگ که فرو می افتاد

همدردی می کردم.

زمانی به زبان گل ها سخن می گفتم...

چه شد که این ها همه از یادم رفت؟

چه شد که این ها همه از یادم رفت؟

 

شل سیلور استاین

 

شل سیلور استاین ، نویسنده، شاعر و نوازنده در 25 سپتامبر 1993 در شیكاگو به دنیا آمد. در 17 سالگی به ارتش پیوست و برای اولین بار به طور جدی به خلق آثار كارتنی پرداخت. از نظر خودش تنها چیزی كه در آن استعداد واقعی داشت نوشتن و نقاشی بود.:
(( وقتی بچه بودم ، دوازده یا چهارده ساله ، همان حدودا.. دلم میخواست بازیكن بیس بال باشم. اما خوشبختانه در بیس بال موفقیتی كسب نكردم . از ناچاری نقاشی و نوشتن را شروع كردم و باز هم خوشبختانه سبك مشخصی برای پیروی كردن نمیشناختم... پس سبك خودم را پایه نهادم.))
با اینكه سیلوراستاین كارهای زیادی برای بزرگسالان دارد، معروفیتش را مدیون آثاریست كه برای كودكان خلق كرده است. این آثار را هم بزرگسالان و هم كودكان میپسندند. اشعارش ، همانطور كه خود نیز میگوید اكثرأ ساده، مستقیم و فراموش ناشدنی هستند:
((دوست دارم مردم- مهم نیست چه سنی – در كتابهایم چیزی ّنو ّبیابند و كشف چیزی تازه را تجربه كنند.))
او در11 ماه می 1999 مطابق 21 اردیبهشت 1378 چشم از جهان فرو بست .
 كارهای این نویسنده اكثرأ در ایران چاپ و ترجمه شده و خوندن آثارش به همراه كاریكاتورهایی كه كشیده معركه است.

آثار وی عبارتند از :
نمایشنامه «بانو و ببر» ، «درخت بخشنده» ، «جایی كه پیاده رو تموم میشه» ، «نوری در اتاق زیر شیروانی» ، «قظعه گم شده» ، «آشنایی قطعه گم شده با دایره بزرگ» ،«لافكادیو» و «بالا افتادن» ، «یك زرافه و نیم» و «كی كرگدن ارزان می خواهد ؟» ، «هملت به روایت مردم كوچه و بازار» ، «ملكه قلب ها و پری دریایی» ، «باغ وحش رویایی»

مجموعه ترانه هایش و هم مجموعه كاریكاتورهایش جداگانه به چاپ رسیده اند ...